Adopting American Names: Legal For International Students?

is using american name for international student illegal

International students often adopt American names when they move to an English-speaking country, and this is a common practice. However, some people may find it challenging to accept that international students would want to assimilate into a new culture by adopting a more familiar-sounding name. This raises the question of whether it is illegal for international students to use American names. While it is not illegal, it is important to note that official documents, visas, and passports must reflect the student's legal name.

Characteristics Values
International students using American names Common
Reasons Pronounceability, convenience, assimilation, cultural imperialism, education system, influence of foreign teachers
Official documents Names on official documents like passports and visas should be legal names
University records Transcripts, diplomas, and other university records should reflect the legal name
Preferred name Students can have a preferred name in the university system, which is not shared with the government
Pressure No student should feel pressured to change their name

shunstudent

International students' reasons for adopting American names

International students adopt American names for a variety of reasons, and this practice is common among students from various countries, including Taiwan, China, Singapore, and South Korea. One of the primary motivations is to make it easier for Americans to pronounce their names. Many international students have names that are complex or do not fit the typical phonotactic expectations of American names, leading to moments of embarrassment or discomfort when others attempt to say their names aloud. By adopting simpler American names, students believe it will make them more approachable and help them fit in better with their peers.

Another reason for choosing an American name is to assimilate into American culture and society. Some international students want to immerse themselves in a new culture and adapt to their Western lifestyle. They may feel that having an American name will make it easier for them to succeed in a powerful and wealthy country like the United States. This decision is sometimes influenced by their education system, where they are encouraged to learn English and adopt English names from a young age. Additionally, Western media, such as American literature, television shows, or popular films, can also play a role in influencing their choice of an American name.

For some international students, the decision to adopt an American name is a matter of convenience and individuality. They may want to avoid the constant mispronunciation of their birth names and choose an American name that is distinct and easier to remember. This can be especially important in an academic or professional setting, where they want to be recognized and remembered by their names. Some students may also feel that their American name gives them a new identity that represents their desire to explore and adapt to a different culture.

In certain cases, international students choose American names that have a personal connection or meaning. For instance, they may select a name that sounds similar to their original name or is a direct translation of it. Others may choose a name inspired by a famous personality or a character from a book or movie. Some students also opt for names that have a special significance to them, such as choosing a name that sounds "cool" or unique.

While adopting an American name can have practical benefits, some international students feel conflicted about this practice. They may feel sad or offended when asked about their "real name," implying that their American name is not authentic. These students believe that their birth name is a true form of their identity, and they should not have to change it to fit in. However, they also understand the convenience of having an American name and the challenges of constant mispronunciation. As a result, some students are comfortable with having multiple names that they can equally identify with, allowing them to navigate different cultural contexts.

shunstudent

The legality of using an American name on official documents

The United States has very few laws governing given names. This freedom has resulted in a wide variety of names and naming trends. Naming traditions play a role in the cohesion and communication within American cultures. Cultural diversity in the U.S. has led to great variations in names and naming traditions, and names have been used to express creativity, personality, cultural identity, and values.

However, some restrictions do exist, and these vary by state. For example, several states limit the number of characters that can be used due to the limitations of the software used for official record-keeping. In Massachusetts, a baby's first, last, and middle names can only have a maximum of 40 characters each. New York only allows 30 characters per first or middle name. Arizona permits names up to a total limit of 141 characters. In contrast, states like Colorado, Oklahoma, and Montana don't impose any rules on the length of names. Some states ban the use of numbers and pictograms, such as emojis. Naming laws in Minnesota ban numbers and special symbols, except for apostrophes and hyphens.

Additionally, some states have specific requirements for birth certificates. Many states require at least two names on a birth certificate: a family name and a given name chosen by a parent. When the parents are married at the time of their child's birth, certain states mandate that the child be given the father's surname. This is the case in Mississippi, where if parents are married, the baby automatically takes the father's surname unless a different name is requested. However, in Louisiana, local rules mandate that a baby's surname match the mother's if she wasn't married within 300 days before the birth.

While international students may adopt American names for convenience or to fit in, these names often do not appear on their official documents. For example, Taiwanese exchange student Candice Chou recalled choosing the name "Candy" as her English name when she first started learning English in kindergarten. Similarly, Rosie Sun, a Taiwanese international student, shared that her English name "Rosie" is derived from her legal name and is what her parents and friends call her.

In conclusion, while there are few laws governing given names in the United States, some restrictions and variations exist at the state level, particularly regarding the length and format of names on official documents. International students who adopt American names typically do not use these names on their official documents, but rather as preferred names in their daily interactions.

shunstudent

The impact of colonisation on naming conventions

Colonisation has had a significant impact on naming conventions, influencing how people and places are named and identified. This impact can be observed in both personal names and geographical locations, particularly in regions that have been colonised by Western powers.

Impact on Personal Names

In countries with a history of colonisation, it is common for individuals to have names in a language other than their native tongue. This phenomenon is particularly prevalent among international students who adopt American or English names when studying in the United States or other Western countries. This practice can be attributed to several factors, including the desire for cultural assimilation, convenience in pronunciation and remembrance, and the influence of education systems that promote English proficiency as a marker of success. Some individuals may voluntarily choose to adopt an American name, while others may feel pressured to do so to fit in or avoid constant mispronunciations of their birth names. This act of adopting new names can be viewed as a form of self-colonisation, reinforcing the impact of colonisation on personal identity and expression.

Impact on Place Names

Colonial powers often renamed geographical locations as a way to exert control and legitimise their dominance over the colonised territories. Renaming places and territories using the language, alphabet, and cultural context of the colonial power served to express and solidify their authority. This practice, known as toponymic mapping, inscribed power dynamics onto the landscape, claiming territory for the colonisers and diminishing the presence and authority of indigenous peoples. The renaming of places was also influenced by the sound and orthography of the coloniser's language, potentially altering the original meaning of the place names. As a result, colonial place names often perpetuated specific perceptions and power dynamics that favoured the colonisers, shaping the narrative of history and geography to align with their interests.

shunstudent

The importance of cultural identity in naming

Names are an integral part of our identity, often carrying the history of our ancestors, the culture of our homeland, and the uniqueness of our personal story. They are the first gift of our identity, the first story of our culture, and the primary interface between our inner selves, our heritage, and the external world. They are dynamic markers of identity, deeply embedded in us throughout our lives, connecting us to our past, signifying our present, and hinting at our future.

For individuals with multiple cultural backgrounds, also known as Third Culture Kids, their names can be a powerful affirmation of their individuality and heritage. When someone makes an effort to learn and correctly pronounce their name, it is a sign of respect and acknowledgment of their cultural background. This can be especially challenging when navigating different cultural landscapes, as they must find a way to embrace and celebrate the multifaceted parts of their identity.

International students often adopt American names during their time in the United States. This may be out of convenience, to avoid mispronunciations, or to assimilate into a new culture. While some may be comfortable with having multiple names, others may feel that their true name is a fundamental part of their identity that should be respected and recognized.

In conclusion, the importance of cultural identity in naming lies in the recognition and respect for an individual's heritage, traditions, and personal story. Names are a powerful tool for navigating and blending different cultural landscapes, allowing individuals to embrace and celebrate their unique identities.

shunstudent

The role of educational institutions in influencing naming choices

International Students and Naming Choices

Using an American name as an international student is not illegal. However, many international students in the United States choose to adopt American names to fit in and make communication easier. This choice is sometimes voluntary and other times a matter of convenience. For example, Taiwanese exchange student Candice Chou at the University of Washington noted that she chose the name "Candy" as her English name, while her best friend chose "Cookie." Similarly, Rosie Sun, a Taiwanese international student, chose the name "Rosie," which is derived from her legal name and is what her parents and friends call her. Sun emphasizes that as a world citizen, she actively wants to adapt herself to different cultures rather than being forced to fit in.

However, some students express sadness that international peers feel the need to adopt American names. Imane Ayaba Reinhart, a student from Kent, Washington, shared her thoughts after meeting an international friend who had changed their name: "I never realized international kids changed their names to assimilate into this country. I thought it was cool, but also felt sad because I don’t think anyone should have to adopt a basic American name to fit in. I wish you could wear your name because it is a true form of your identity.”

Renaming Educational Institutions

While the focus of this discussion is on the influence of educational institutions on individual naming choices, it is also worth considering how these institutions themselves are addressing the renaming of controversial names. In the wake of the death of George Floyd, there have been growing calls to rename educational institutions, from K-12 schools to university programs. This involves navigating legal issues, contractual obligations, and community expectations. For example, Yale University has not removed the Sackler name, possibly due to contractual constraints, while other universities have faced the decision of whether to remove the Sackler family name, associated with billions of dollars in donations.

Additionally, educational institutions must consider the implications of honouring certain individuals or groups. For instance, Penn State faced controversy over the statue of Coach Paterno, which was removed after his alleged role in the Jerry Sandusky child abuse scandal. However, the school's library, partially built with his donations, still bears his name. These examples illustrate the complex dynamics involved in the naming and renaming of educational institutions and their impact on the broader community.

Frequently asked questions

No, it is not illegal for international students to adopt an American name. However, it is important to note that their legal name on official documents will still be their birth name.

International students adopt American names mainly to make it easier for their peers and teachers to pronounce their names. Some students also choose names that sound similar to their birth name or have the same meaning.

There are various ways international students choose their American names. Some skim through a dictionary and pick a name they like, while others choose names from Western media, such as literature, television shows, or films.

Some international students feel offended when people ask them about their "real name", implying that their American name is not authentic. Additionally, some students feel pressured to adopt American names to fit in and face challenges with racism and xenophobia.

Written by
Reviewed by
Share this post
Print
Did this article help you?

Leave a comment